-
1 sprzeczny
adj( uczucia) conflicting; (opinie, interesy) contradictoryto jest sprzeczne z prawem — it's illegal lub against the law
* * *a.contradictory, contradictive; (o opiniach, zeznaniach, interesach, uczuciach) conflicting; ( o interesach) competing; ( o informacjach) contradictory, inconsistent, discrepant; sprzeczny z konstytucją prawn., polit., parl. unconstitutional; sprzeczny z etyką zawodową unprofessional; sprzeczne wersje contradictory versions l. accounts; mieć sprzeczne zamiary be at cross purposes; sprzeczne z prawem against the law; być sprzecznym z czymś be at variance with sth, conflict with sth, go against sth; (o poglądach, opiniach) collide; zdanie sprzeczne log. contradictory sentence; sprzeczny układ równań mat. contradictory system of equations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzeczny
-
2 sprzeczny
uczucia widersprüchlich; opinie, informacje widersprüchlich, sich +akk widersprechend interesy gegensätzlichto jest sprzeczne z prawem das ist gesetzwidrig [ lub rechtswidrig]
См. также в других словарях:
lewitacja — ż I, DCMs. lewitacjacji, blm «w okultyzmie: sprzeczne z prawem ciążenia zjawisko mające polegać na unoszeniu się w powietrzu ciał materialnych» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
represalia — blp, D. represalialiów polit. «odwetowe środki przymusu (np. zatrzymanie statku, zajęcie majątku) uchylające zwykłe normy prawa międzynarodowego, stosowane przez państwo w odpowiedzi na sprzeczne z prawem działanie innego państwa» ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
deprawować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, deprawowaćwuję, deprawowaćwuje, deprawowaćany {{/stl 8}}– zdeprawować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wpływać na kogoś, zaszczepiając w nim treści, postawy uznawane powszechnie za niemoralne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deprawować się – zdeprawować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przejmować od kogoś treści, postawy uznawane powszechnie za niemoralne, sprzeczne z prawem; ulegać deprawacji; demoralizować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdeprawował się, przebywając w złym towarzystwie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lewitacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} w okultyzmie: domniemane unoszenie się ciał materialnych sprzeczne z prawem ciążenia <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieuczciwość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. nieuczciwośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} postępek, uczynek nieuczciwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drobne nieuczciwości. Popełnić grubą nieuczciwość. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nieuczciwość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemoc — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadużywanie siły, wykorzystanie przewagi fizycznej (militarnej) nad kimś dla osiągnięcia jakichś celów; też: użycie siły w celach przestępczych;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadużycie — n I 1. rzecz. od nadużyć Nadużycie lekarstwa, trunków. Nadużycie czyjejś cierpliwości, dobroci. ∆ praw. Nadużycie prawa «działanie osoby, które formalnie mieści się w zakresie dozwolonym przez normę prawną, ale jest sprzeczne ze społeczno… … Słownik języka polskiego
demaskować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, demaskowaćkuję, demaskowaćkuje, demaskowaćany {{/stl 8}}– zdemaskować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} ujawniać po uprzednim tropieniu czyjeś skrywane działania lub plany uznawane za sprzeczne z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nielojalność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nielojalnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bycie nielojalnym; postawa lub działanie nieuczciwe, podstępne, zdradzieckie względem kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wytknąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień